1
00:00:10,748 --> 00:00:12,045
MIES 1: Ylös taivaalla. Katso.

2
00:00:12,217 --> 00:00:13,946
NAINEN: Se on lintu.
MIES 2: Se on lentokone.

3
00:00:14,119 --> 00:00:16,781
MIES 3: Se on Superman!

4
00:00:59,164 --> 00:01:01,632
<i>KERTOJA: Nopeammin kuin
ylinopeusluoti.</i>

5
00:01:01,799 --> 00:01:04,359
<i>Tehokkaampi kuin veturi.</i>

6
00:01:04,536 --> 00:01:06,663
<i>Pystyy hyppäämään korkeita rakennuksia
yhdessä sidonnassa.</i>

7
00:01:06,838 --> 00:01:11,901
<i>Tämä hämmästyttävä muukalainen
planeetta Krypton. Teräsmies...</i>

8
00:01:12,377 --> 00:01:14,368
<i>Superman.</i>

9
00:01:15,113 --> 00:01:17,172
<i>Omistaa merkittävää
fyysistä voimaa...</i>

10
00:01:17,348 --> 00:01:21,045
<i>Superman taistelee loputonta vastaan
taistelu totuuden ja oikeuden puolesta...</i>

11
00:01:21,219 --> 00:01:25,747
<i>naamioitunut lempeäksi
sanomalehtitoimittaja Clark Kent.</i>

12
00:02:06,064 --> 00:02:09,124
Sony, en voi mennä kanssasi. Lois. Mutta
Minulla on toinen tarina katettavana.

13
00:02:09,300 --> 00:02:12,098
Voi. Se on valoa, Clark.
Nähdään toimistolla.

14
00:02:43,735 --> 00:02:45,202
Kaikki kyytiin.

15
00:03:26,277 --> 00:03:27,574
[PILTELY]

16
00:03:40,058 --> 00:03:42,049
[ASULAUKUT]

17
00:04:53,598 --> 00:04:56,829
Tämä näyttää a
työpaikka Supermanille.

18
00:05:47,418 --> 00:05:49,249
Se on Superman.

19
00:07:22,914 --> 00:07:24,142
[yskä]

20
00:08:18,369 --> 00:08:21,167
Käsittämätöntä kuinka Superman kääntyy
ylös juuri silloin, kun tarvitset häntä.

21
00:08:21,339 --> 00:08:23,671
En edes saanut a
mahdollisuus kiittää häntä.

22
00:08:31,816 --> 00:08:33,807
[ENGLANTI SDH]


